用語集

Pocket

(最終更新日時:2017年4月22日)

ブログで使用する『爆走迷走アジア旅行記』の専門用語を解説します。また、アジア各地で主に夜間に使用する言葉を紹介します。この用語集は随時、追加される予定です。なお、タガログ語とタイ語はアジア夜遊び学科の必須科目なので夜遊びに支障がないレベルまで独学してください。

ブログ用語

リンガ 男性のあそこ
ヨーニ 女性のあそこ
アサワコ 自分の配偶者のこと(タガログ語)
ハアハア 興奮している時に発する吐息
シャキーン どや顔の時の効果音
キリッ! かっこつけて下衆なことを言う時の効果音
鬼突き 鬼のように容赦無く激しく突くこと
エレクト erectは直立やリンガの勃起を意味する英単語だが、本ブログでは先進的な活用として昇天を指す
小姐 娘さん、お嬢さんを意味する中国語で、未婚の女性に対する敬称にも用いられる。発音はシャオチエ。本ブログでは中国娘を指す

 

イサーン語・ラオス語

ジャオ あなた
サオ 数字の20(従ってサオ・パンだと20,000)、他の数字はタイ語と同じ
セェープ おいしい
セェープ・ライラーイ とてもおいしい
コープチャイ ありがとう
サバーイ・ディー・ボー 元気?

 

インドネシア語

Berapa?(ブラパ?) いくら?
Sudah(スダ) もう、又は既に終わった(置屋での勧誘を断る時に使う)
Muda(ムダ) 若い(置屋で己の要求を伝える時に使う)
Cantik(チャンティック) かわいい、又は美しい
Saya buka anda pakaian 私はあなたの服を脱がす
Saya buka kondom コンドームを外す

 

中国語

多少钱(ドゥオシャオチエン?) いくら?
不要(ブゥヤオ) いらない(置屋での勧誘を断る時に使う)
有吗?(ヨーマ?) ありますか?(食べたいものを指さして使う)
没有(メイヨー) ありません(置屋でチップを要求された時に使う)

 

ミャンマー語

パラウッレー いくら?
ネー カウン イェラー 元気?
カウン バーデー 元気です
カウンデー 良い(気持ち良い時にも使う)
カウンダラー 良い?
サーローカウンデー おいしい
チッサヤーカウンデー かわいい(女の子を褒める時に使う)
チョーデー 美しい(女の子を褒める時に使う)
ナーブー スケベ(女の子から良く言われる言葉)
ナーデー もう力が出ない(連戦時に女の子から言われる言葉)
ゼーチーデー 高い(女の子から高価なものをねだられた時に使う)
ワンネーデー 泣く(高価なものを買わされた時に使う)
チッテ 愛してる(これを言うと結婚の話が始まるので安易な発言は禁物)
チッラ 愛してる(チッテと同じ)
メンゴーチッテ あなたを愛しています(軽はずみな発言は禁物)
ミンガラーサウン 結婚(軽はずみな発言の後に言われる言葉)

 

Pocket